Por\u00a0<\/span>Maria Abi-Habib<\/a>Paulina Villegas<\/a>\u00a0y\u00a0Alan Feuer<\/a><\/strong><\/p>\n Maria Abi-Habib y Paulina Villegas reportaron desde Culiac\u00e1n, capital del estado de Sinaloa, donde la violencia interna de los c\u00e1rteles ha dejado decenas de muertos. Alan Feuer report\u00f3 desde Nueva York.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n Los miembros enfrentados del c\u00e1rtel de fentanilo m\u00e1s temido del mundo, tambale\u00e1ndose por la guerra interna y la represi\u00f3n de M\u00e9xico y Estados Unidos, han forjado una alianza desesperada con una banda rival, amenazando con transformar el submundo criminal en decenas de pa\u00edses.<\/p>\n El C\u00e1rtel de Sinaloa ha dirigido durante a\u00f1os un imperio global construido mediante alianzas con grupos delictivos y afiliados desde el continente americano hasta Nueva Zelanda, cosechando millones de d\u00f3lares del contrabando de drogas como el fentanilo a un costo devastador, especialmente en Estados Unidos.<\/p>\n Pero el c\u00e1rtel lleva meses dividido por la violencia entre dos facciones principales, ya que M\u00e9xico, presionado por el gobierno de Donald Trump, ha actuado agresivamente contra \u00e9l.<\/p>\n En esa agitaci\u00f3n, una facci\u00f3n del c\u00e1rtel dirigida por los hijos del narcotraficante conocido como El Chapo se ha aliado con un antiguo y poderoso adversario, el C\u00e1rtel Jalisco Nueva Generaci\u00f3n, seg\u00fan cuatro personas familiarizadas con el asunto. El arriesgado movimiento de los hijos de El Chapo podr\u00eda acabar convirtiendo al c\u00e1rtel de Jalisco en el mayor narcotraficante del mundo, un cambio que podr\u00eda redibujar las alianzas y las estructuras de poder en los mercados internacionales de la droga, seg\u00fan los analistas.<\/p>\n \u201cEs como si la costa este de Estados Unidos se separara durante la Guerra Fr\u00eda y tendiera la mano a la Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica\u201d, dijo Vanda Felbab-Brown, experta en grupos armados no estatales de la Brookings Institution. \u201cEsto tiene implicaciones globales sobre c\u00f3mo se desarrollar\u00e1 el conflicto y c\u00f3mo se reorganizar\u00e1n los mercados criminales\u201d.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n Culiac\u00e1n, la capital del estado de Sinaloa, es un basti\u00f3n del C\u00e1rtel de Sinaloa.<\/p><\/div>\n<\/div> \u200b\u200bAprovechar el m\u00fasculo financiero, la experiencia en fentanilo y el alcance internacional de los hijos de El Chapo podr\u00eda reforzar las ambiciones globales del c\u00e1rtel de Jalisco y ayudar a cimentar su dominio en M\u00e9xico, dijo Eduardo Guerrero, analista de seguridad.<\/p>\n Guerrero lo compar\u00f3 con incorporar a Lionel Messi al equipo de f\u00fatbol propio. A\u00f1adi\u00f3 que combinar ambas fuerzas significar\u00e1 tener una capacidad enorme de producci\u00f3n a nivel mundial.<\/p>\n Pero es probable que esta remodelaci\u00f3n del mapa criminal de M\u00e9xico desencadene varias guerras regionales importantes entre grupos rivales, a\u00f1adi\u00f3.<\/p>\n Agotando recursos y sufriendo bajas, los hijos del Chapo, llamados Los Chapitos, han pedido ayuda al c\u00e1rtel de Jalisco en los \u00faltimos meses, cediendo territorio a cambio de dinero y armas.<\/p>\n La alianza, descrita por dos operativos de alto nivel del C\u00e1rtel de Sinaloa y dos personas en Estados Unidos con conocimiento del asunto, supone en s\u00ed misma un cambio radical. Los c\u00e1rteles de Sinaloa y Jalisco hab\u00edan librado durante a\u00f1os una sangrienta guerra territorial por todo M\u00e9xico, aterrorizando a millones de personas en el proceso.<\/p>\n El giro en la guerra contra las drogas puso de relieve no solo la naturaleza traicionera del comercio de los c\u00e1rteles, sino tambi\u00e9n c\u00f3mo los traficantes se est\u00e1n adaptando a la agresiva presi\u00f3n del gobierno de Trump contra ellos. Estados Unidos ha presionado intensamente a M\u00e9xico para que frene el flujo de fentanilo, y esos esfuerzos, combinados con las luchas internas de los c\u00e1rteles, han acercado a dos adversarios criminales.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n Un mural que representa a personas desaparecidas, en el centro de Culiac\u00e1n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div> M\u00e9xico ha actuado agresivamente contra el tr\u00e1fico de fentanilo en los \u00faltimos meses, desplegando miles de soldados en el estado natal del C\u00e1rtel de Sinaloa. El gobierno de Trump ha alabado sus propios esfuerzos, afirmando que las incautaciones en la frontera entre Estados Unidos y M\u00e9xico\u00a0han descendido un 30 por ciento<\/a>.<\/p>\n Operativos afiliados al c\u00e1rtel se pusieron en peligro al hablar con The New York Times y hablaron bajo condici\u00f3n de anonimato por temor a represalias.<\/p>\n Un miembro de alto rango del C\u00e1rtel de Sinaloa dijo que Los Chapitos necesitaban fondos desesperadamente, tambale\u00e1ndose por las p\u00e9rdidas financieras causadas por la interrupci\u00f3n de la producci\u00f3n de fentanilo y las sorpresivas muertes en sus filas.<\/p>\n El miembro del c\u00e1rtel dijo que Los Chapitos ya no pod\u00edan soportar la presi\u00f3n que iba en aumento, tomando en cuenta los millones que gastan a diario en la guerra: combatientes, armas y veh\u00edculos.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n Un helic\u00f3ptero de la Fuerza A\u00e9rea Mexicana sobrevolando el centro de Culiac\u00e1n.<\/p><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div> La guerra dentro del C\u00e1rtel de Sinaloa surgi\u00f3 de una fractura entre dos grupos principales. A quienes siguen a los hijos de Joaqu\u00edn Guzm\u00e1n Loera, el l\u00edder de Sinaloa conocido como El Chapo, se les suele llamar Los Chapitos, como a sus l\u00edderes. Sus rivales siguen a Ismael Zambada Garc\u00eda, otro fundador del C\u00e1rtel de Sinaloa, a quien se conoce como El Mayo.<\/p>\n Una se\u00f1al importante de la d\u00e9bil posici\u00f3n de Los Chapitos es que ceder\u00edan territorio a cambio de apoyo del c\u00e1rtel de Jalisco. Un intercambio as\u00ed debilitar\u00eda gravemente al c\u00e1rtel de Sinaloa, porque el territorio es crucial para asegurar las rutas de tr\u00e1fico.<\/p>\n La alianza tard\u00f3 meses en materializarse, ya que ambas partes trabajaron para perfilar los detalles, a veces reuni\u00e9ndose en zonas neutrales fuera de sus territorios en disputa, e incluso fuera del pa\u00eds, seg\u00fan los dos operativos del c\u00e1rtel.<\/p>\n Un agente de alto nivel lo compar\u00f3 con una negociaci\u00f3n entre China y Estados Unidos, en la que ambas partes no quieren ir al territorio ajeno y, por eso, toma tiempo determinar d\u00f3nde se realizar\u00e1n las reuniones y quienes asistir\u00e1n.<\/p>\n El declive del C\u00e1rtel de Sinaloa tambi\u00e9n se ha visto acelerado por un reciente esfuerzo concertado del gobierno mexicano para acabar con \u00e9l, especialmente en el estado de Sinaloa. Se han enviado all\u00ed cientos de soldados mexicanos adicionales y las redadas en laboratorios, las detenciones y las incautaciones de droga aparecen en los titulares todas las semanas.<\/p>\n Pero hasta ahora, el C\u00e1rtel de Sinaloa ha recibido una atenci\u00f3n desmesurada. El resto de M\u00e9xico no ha visto el mismo esfuerzo gubernamental, y los operativos del c\u00e1rtel dijeron que hab\u00edan trasladado la mayor parte de la producci\u00f3n de fentanilo a otros estados para evitar ser detectados.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n \u201cEst\u00e1 bien desmantelar estos grupos, pero es casi imposible lograr una interrupci\u00f3n sostenida de los flujos de droga\u201d, dijo John Creamer, diplom\u00e1tico estadounidense jubilado que sirvi\u00f3 en embajadas de EE. UU. en toda Am\u00e9rica Latina, m\u00e1s recientemente en M\u00e9xico.<\/p>\n \u201cNunca se puede clavar una estaca en el coraz\u00f3n de todo un c\u00e1rtel\u201d, dijo. \u201cPuedes perturbarlos y crear caos, pero el narcotr\u00e1fico siempre se recupera. Eso es lo que hace que la guerra contra las drogas sea tan frustrante\u201d.<\/p>\n Las luchas internas actuales comenzaron cuando Joaqu\u00edn Guzm\u00e1n L\u00f3pez, uno de los Chapitos, traicion\u00f3 a Zambada, socio de su padre desde hac\u00eda mucho tiempo. El verano pasado, el Guzm\u00e1n m\u00e1s joven secuestr\u00f3 a Zambada y lo traslad\u00f3 en avi\u00f3n a trav\u00e9s de la frontera para ponerlo bajo custodia de agentes federales estadounidenses.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n \u200b\u200bLa lucha por el poder que se desencaden\u00f3 ha dejado m\u00e1s de 1300 muertos y m\u00e1s de 1500 desaparecidos en el estado de Sinaloa, seg\u00fan datos oficiales y grupos de b\u00fasqueda locales, y la violencia no ha cedido.<\/p>\n Tres personas fueron brutalmente asesinadas este mes en una sola tarde en hechos separados en Culiac\u00e1n, la capital del estado. Un hombre fue encontrado tirado en las afueras de la ciudad, con los ojos vendados, las manos atadas a la espalda y con se\u00f1ales de tortura.<\/p>\n Al d\u00eda siguiente, un padre y su hijo sufrieron una emboscada mientras conduc\u00edan por una calle muy transitada. El padre muri\u00f3 en el lugar de los hechos y el hijo result\u00f3 gravemente herido; su autom\u00f3vil fue alcanzado por al menos 50 proyectiles de gran calibre.<\/p>\n Un vendedor de fruta se instal\u00f3 con entusiasmo en la escena del crimen, y los soldados hicieron fila para pedir limonada y otras bebidas bajo el sol abrasador.<\/p>\n Mientras un equipo forense sacaba el cuerpo de la v\u00edctima del asiento del conductor y lo met\u00eda en una bolsa para cad\u00e1veres, su familia cercana, que sollozaba y se abrazaba, lanzaba gritos guturales.<\/p>\n El vendedor dijo a un periodista que era su primer buen negocio en meses. Tanta gente hab\u00eda huido de Culiac\u00e1n a causa de la violencia que las calles estaban vac\u00edas de clientes.<\/p>\n Pero pidi\u00f3 no revelar su nombre debido a la violencia, dijo que le temblaban las manos y que no le gusta vender en esas circunstancias.<\/p>\n![\"Una](\"https:\/\/static01.nyt.com\/images\/2025\/06\/25\/espanol\/00int-mexico-cartels-01-ES-copy1\/00int-mexico-cartels-01-mobileMasterAt3x.jpg?quality=75&auto=webp&disable=upscale&width=1800\")
![\"Varias](\"https:\/\/static01.nyt.com\/images\/2025\/06\/25\/espanol\/00int-mexico-cartels-03-ES-copy1\/00int-mexico-cartels-03-mobileMasterAt3x.jpg?quality=75&auto=webp&disable=upscale&width=1800\")
![\"Un](\"https:\/\/static01.nyt.com\/images\/2025\/06\/25\/espanol\/00int-mexico-cartels-05-ES-copy1\/00int-mexico-cartels-05-mobileMasterAt3x.jpg?quality=75&auto=webp&disable=upscale&width=1800\")
![\"Un](\"https:\/\/static01.nyt.com\/images\/2025\/06\/25\/espanol\/00int-mexico-cartels-04-ES-copy1\/00int-mexico-cartels-04-mobileMasterAt3x.jpg?quality=75&auto=webp&disable=upscale&width=1800\")
<\/picture><\/div>\n<\/div>\n<\/div>
\nUn padre y su hijo sufrieron una emboscada este mes mientras conduc\u00edan por una transitada v\u00eda p\u00fablica de Culiac\u00e1n. El padre muri\u00f3 en el lugar de los hechos y el hijo result\u00f3 gravemente herido; su autom\u00f3vil fue alcanzado por al menos 50 proyectiles de gran calibre.<\/span><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n![\"Una](\"https:\/\/static01.nyt.com\/images\/2025\/06\/25\/espanol\/00int-mexico-cartels-02-ES-copy1\/00int-mexico-cartels-02-articleLarge.jpg?quality=75&auto=webp&disable=upscale\")
<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n