El diario Estadounidense The Wall Street Journal de nuevo dedicó un duro artículo al gobernador de Sinaloa, Rubén Rocha Moya. Lo señala de estar en la cama con los cárteles de la droga.
El artículo firmado por José de Córdoba, es titulado de la siguiente manera.
‘No soy un criminal’: el político mexicano sospechoso de estar en la cama con cárteles.
El gobernador del estado, Rubén Rocha, enfrenta un creciente escrutinio tras un espectacular secuestro y misterioso asesinato
Por su contenido de interés periodístico compartimos la traducción del mismo.
José de Cordova..Publicado por Wall Street Journal.
CULIACÁN, México – Desde que el presidente Trump asumió el cargo, la Casa Blanca ha acusado a México de mantener “una alianza intolerable” con los cárteles de la droga. Eso ha llamado la atención sobre el gobernador del estado de Sinaloa, Rubén Rocha, y sus supuestos vínculos con los jefes locales de la droga.
Rocha, un ex académico de pelo plateado, lidera un estado tan profundamente vinculado a los narcóticos que el cártel del mismo nombre es un importante empleador local. Una guerra territorial entre facciones de cárteles está sacudiendo Sinaloa, y muchos dicen que una razón por la que Rocha no puede detenerla es por supuestos vínculos con jefes de cárteles.
Después de que hombres armados mataran a dos niños y a su padre a principios de este año, miles de manifestantes marcharon sobre el palacio del gobernador y rompieron la puerta de cristal de la oficina de Rocha. Un avión arrojó volantes en la capital del estado, Culiacán, en septiembre refiriéndose a Rocha como “un narcogobernador, asesino y corrupto” que había “entregado nuestro estado a los criminales”.
Un patriarca del cártel encarcelado en Texas dijo en una carta publicada por su abogado el verano pasado que había sido secuestrado y llevado a Estados Unidos después de ser engañado para que apareciera por lo que pensaba que sería una reunión para mediar en una disputa entre Rocha y un político sinaloense que más tarde ese día apareció muerto.
Muchos residentes de Sinaloa vieron el hecho de que el jefe de drogas más importante de México aceptaría una invitación para arreglar una disputa política y asistir con un detalle de seguridad muy pequeño como evidencia de colusión. Rocha ha dicho que no sabía de la reunión y no fue invitado.
El crimen organizado y el gobierno son lo mismo, dijo María Isabel Cruz, líder de los Sabuesos Guerreros, que busca a las víctimas desaparecidas de la violencia del narcotráfico en México
Rocha dijo que no tiene vínculos con el cártel y que nunca ha conocido a un jefe de cártel. No soy un criminal, dijo Rocha a los periodistas en octubre. Se negó a comentar para este artículo.
Los problemas en Sinaloa han puesto a la presidenta de México, Claudia Sheinbaum, en un aprieto. Trump ha impuesto aranceles a algunos productos mexicanos con el argumento de que el gobierno no está haciendo lo suficiente para detener el tráfico de fentanilo. El Secretario de Defensa Pete Hegseth amenazó con una acción militar unilateral en México contra los cárteles si el gobierno no intensificaba.
Desde que comenzó la guerra del césped del cártel el año pasado, el gobierno federal de México se ha apoderado en gran medida de las agencias de seguridad de Sinaloa, desplegando miles de soldados en el estado. El ministro de Seguridad, Omar García Harfuch, viaja entre la Ciudad de México y Culiacán, donde ha arrestado a altos agentes del cártel y desmantelado docenas de laboratorios de drogas.
Algunos asesores de Sheinbaum la han instado a destituir a Rocha de su cargo para defenderse de la presión de Estados Unidos, según personas familiarizadas con las discusiones. La eliminación de un gobernador, junto con el arresto de los líderes de los cárteles, son el tipo de movimientos que los asesores de Sheinbaum esperan que complacerían a Trump, dijeron las personas.
¿Crees que el gobierno de México puede luchar eficazmente contra los poderosos cárteles de la droga del país? Únete a la conversación de abajo.
Sheinbaum, quien ha respaldado públicamente a Rocha, ha dicho que no hay evidencia contra el gobernador y que no está bajo investigación. Un portavoz de Sheinbaum declinó hacer comentarios.
Rocha recibió un impulso político en febrero de Andrés Manuel López Beltrán, hijo del ex presidente mexicano Andrés Manuel López Obrador. López Beltrán, un alto funcionario del partido gobernante Morena, visitó Culiacán y le entregó a Rocha una nueva credencial de partido. López Obrador, quien fundó el partido, es también el mentor de Sheinbaum.
Rocha, de 75 años, nació en Sinaloa y comenzó su carrera como profesor de matemáticas, convirtiéndose finalmente en rector de la Universidad Autónoma de Sinaloa. Ha escrito 13 libros, incluyendo una novela sobre el negocio de la droga que supera a Sinaloa.
Durante la carrera de gobernador de 2021, que Rocha ganó en un desprendimiento de tierras, un reportero le preguntó si era necesario coordinarse con el crimen organizado para dirigir un estado como Sinaloa. Tienes que encontrar una manera de hacerlo, dijo Rocha.
La campaña contó con una violenta interferencia de los Chapitos, una facción de cártel, según opositores y analistas. Mario Zamora, el candidato de la oposición, dijo que hombres armados secuestraron brevemente a docenas de trabajadores electorales de la oposición, obligaron a algunos candidatos a retirarse e intimidaron a los votantes.
Carteles en Culiacán, Sinaloa, muestran a personas que han desaparecido en medio de una guerra de césped de cárteles. FOTO: RAMOS FRED para WSJ
Facciones rivales del cártel de Sinaloa han quemado muchas casas y negocios en Culiacán. FOTO: RAMOS FRED para WSJ
Una posible congresista dijo que fue llevada por hombres armados en vehículos deportivos que la vendaron los ojos y la golpearon. La candidata dijo que fue retenida durante la noche y liberada después de las elecciones.
El Pentágono estima que cerca de un tercio de México está controlado por cárteles que han penetrado en el gobierno, especialmente a nivel estatal y municipal.
Dos gobernadores mexicanos han sido extraditados a Estados Unidos y se han declarado culpables de cargos de lavado de dinero en los últimos 15 años. El ex ministro de Seguridad mexicano, Genaro García Luna, fue sentenciado en Estados Unidos el año pasado a 38 años de prisión por ayudar al cártel de Sinaloa a contrabandear más de 50 toneladas de cocaína a Estados Unidos.
La presión de Estados Unidos sobre el cártel de Sinaloa podría haber puesto en marcha la serie de acontecimientos que llevaron a la actual guerra territorial y pusieron a Rocha bajo un microscopio. Según funcionarios estadounidenses, Joaquín Guzmán, jefe de los Chapitos, secuestró al cofundador del cártel Ismael Zambada en julio pasado y voló con él a los Estados Unidos en un intento por asegurar un trato indulgente de los fiscales estadounidenses mientras se entregaba al padre de Guzmán es Joaquín “El Chapo” Guzmán, cofundador del cártel encarcelado en los Estados Unidos.
Zambada, un estadista mayor en Sinaloa a los 77 años, escribió una carta publicada por su abogado describiendo lo que llevó a su captura y encarcelamiento en los EE.UU. Escribió que el joven Guzmán le había pedido que asistiera a una reunión matutina en un centro de eventos aislado para mediar en una disputa entre Rocha y Héctor Cuén, quien siguió a Rocha como rector de la universidad y recientemente había sido elegido para el congreso de México. La disputa, escribió Zambada, era sobre el futuro de la universidad, una ciruela de patrocinio político.
El cofundador del cártel de Sinaloa, Ismael Zambada, y Joaquín Guzmán, quienes, según funcionarios estadounidenses, secuestraron a Zambada y volaron con él a los Estados Unidos en un intento por asegurar un trato indulgente de los fiscales estadounidenses mientras se entregaba Zambada dijo que saludó a Cuén y siguió a Guzmán a una habitación oscura, donde fue derribado y esposado antes de ser conducido a un aeródromo cercano y trasladado a Estados Unidos.
Una investigación realizada por el fiscal general de Sinaloa antes de que se publicara la carta de Zambada concluyó que Cuén resultó fatalmente herido durante un accidente automovilístico fallido en una gasolinera esa noche. El fiscal general, designado por una legislatura local controlada efectivamente por Rocha, dijo que Cuén había muerto en una clínica local esa noche. El cuerpo de Cuén fue cremado.
La carta de Zambada contradecía las conclusiones del fiscal general sobre la muerte de Cuén. Fue asesinado al mismo tiempo y en el mismo lugar donde fui secuestrado, escribió Zambada.
Investigadores federales encontraron rastros de sangre de Cuén en el centro de eventos. Concluyeron que la investigación realizada por la policía de Sinaloa, fiscales y examinadores forenses incluía irregularidades, incluido un video falso del presunto robo de autos. Un abogado de la familia Cuén declinó hacer comentarios. El fiscal general de Sinaloa renunció por sugerencia de Rocha, y los fiscales federales se hicieron cargo del caso.
La investigación federal se ha estancado después de que un juez de Sinaloa se negara a aceptar las pruebas recogidas por los investigadores, dijo el Fiscal General Alejandro Gertz.
Nadie quiere mirar demasiado de cerca, dijo Jorge Castañeda, analista político.
María Isabel Cruz, líder de los Sabuesos de Sangre Guerreros, que busca a las víctimas desaparecidas de la violencia del narcotráfico, mira un cráneo humano en Culiacán, Sinaloa. FOTO: RAMOS FRED para WSJ
Escribe a José de Córdoba en jose.decordoba@wsj.com

Leave a reply

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *